Tarvitsemme ITAA:ta turvallisena paikkana meille kaikille toipua. Ensimm\u00e4inen perinteemme on, ett\u00e4 yhteinen hyvinvointimme on etusijalla; henkil\u00f6kohtainen toipuminen riippuu ITAA:n yhten\u00e4isyydest\u00e4. Aggressiiviset, seksuaaliset tai syrjiv\u00e4t kommentit tai k\u00e4yt\u00f6s, jotka kohdistuvat muihin j\u00e4seniin, eiv\u00e4t ole ITAA:ssa sopivia. Jos uskomme, ett\u00e4 toinen j\u00e4sen on toiminut sopimattomasti, t\u00e4ss\u00e4 on joitakin ehdotuksia toimista, joihin voimme ryhty\u00e4:
<\/p>\n\n\n\n
Voimme poistaa mykistyksen ja puhua \u00e4\u00e4neen, jos mielest\u00e4mme joku on toiminut sopimattomasti. Voimme vedota perinteet<\/a> tai kokousk\u00e4sikirjoituksen rivi, jossa todetaan, ett\u00e4 \u201caggressiiviset, seksuaaliset tai syrjiv\u00e4t kommentit tai k\u00e4yt\u00f6s, jotka kohdistuvat muihin j\u00e4seniin, eiv\u00e4t ole sopivia\u201d.\u201d <\/p>\n\n\n\n Voimme pyyt\u00e4\u00e4 henkil\u00f6\u00e4 lopettamaan sopimattoman k\u00e4yt\u00f6ksen:<\/p>\n\n\n\n \u201c"Minusta tuntuu ep\u00e4mukavalta juuri sanotun\/tehdyn vuoksi, ja pyyd\u00e4n j\u00e4seni\u00e4 pid\u00e4tt\u00e4ytym\u00e4\u00e4n aggressiivisista, seksuaalisista tai syrjivist\u00e4 kommenteista muita j\u00e4seni\u00e4 kohtaan. Voisimme my\u00f6s keskustella t\u00e4st\u00e4 lis\u00e4\u00e4 kokouksen j\u00e4lkeen, jos joku haluaa."\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Jos meit\u00e4 j\u00e4nnitt\u00e4\u00e4 puhua suoraan asiasta, voimme l\u00e4hett\u00e4\u00e4 yksityisviestin puheenjohtajalle tai jollekin toiselle kokouksen j\u00e4senelle tapauksesta ja kysy\u00e4, voisivatko he puhua asiasta ja puuttua asiaan. Voimme my\u00f6s pyyt\u00e4\u00e4 heit\u00e4 toistamaan k\u00e4sikirjoituksen kohdan, jossa todetaan: "Aggressiiviset, seksuaaliset tai syrjiv\u00e4t kommentit tai k\u00e4yt\u00f6s, jotka on suunnattu muihin j\u00e4seniin, ei ole kokouksessa sopivaa."\u201c<\/p>\n\n\n\n Jos olemme ep\u00e4varmoja siit\u00e4, onko jokin tietty kommentti sopimaton, voimme pyyt\u00e4\u00e4 ryhm\u00e4tuntotestin tekemist\u00e4.<\/p>\n\n\n\n Jos joku l\u00e4hett\u00e4\u00e4 meille kokouksen aikana sopimattomia yksityisviestej\u00e4, saatamme vastata yksityisviestill\u00e4 asettaaksemme rajat ja pyyt\u00e4\u00e4ksemme j\u00e4sent\u00e4 lopettamaan viestittelyn.<\/p>\n\n\n\n \u201c"Viestisi tekev\u00e4t minut ep\u00e4mukavaksi. Lopeta yksityisviestien l\u00e4hett\u00e4minen minulle."\u201d<\/em> Voimme kertoa toiselle henkil\u00f6lle, ett\u00e4 h\u00e4nen kommenttinsa tai k\u00e4yt\u00f6ksens\u00e4 on sopimatonta ja aiheuttaa meille ep\u00e4mukavuutta, ja voimme pyyt\u00e4\u00e4 h\u00e4nt\u00e4 pid\u00e4tt\u00e4ytym\u00e4\u00e4n vastaavanlaisista kommenteista tai k\u00e4yt\u00f6ksest\u00e4 tulevaisuudessa.<\/p>\n\n\n\n Voimme ottaa et\u00e4isyytt\u00e4 toiseen henkil\u00f6\u00f6n poistumalla alueelta, lopettamalla puhelun tai olemalla vastaamatta h\u00e4nen viesteihins\u00e4. T\u00e4m\u00e4 voi auttaa meit\u00e4 ottamaan tarvitsemaamme tilaa heng\u00e4ht\u00e4\u00e4 ja selkeytt\u00e4\u00e4 tilannetta. Ensimm\u00e4isen\u00e4 askeleena voimme puhua jonkun sellaisen kanssa, johon uskoudumme ja johon luotamme. Jos tapaus sattui kokouksen aikana, t\u00e4m\u00e4 voi olla ryhm\u00e4n puheenjohtaja tai luotettava j\u00e4sen, joka oli l\u00e4sn\u00e4 kokouksessa. Voimme my\u00f6s ottaa yhteytt\u00e4 kummiimme, terapeuttiin, henkiseen neuvonantajaamme tai l\u00e4heiseen yst\u00e4v\u00e4\u00e4mme saadaksemme lis\u00e4tukea ja ohjausta.<\/p>\n\n\n\n Kymmenennen vaiheen inventaarion kirjoittaminen voi auttaa meit\u00e4 selkeytt\u00e4m\u00e4\u00e4n itse\u00e4mme ja tunnistamaan seuraavat oikeat toimenpiteet. Kymmenennen vaiheen inventaariossa kirjoitetaan usein vastauksia seuraaviin kysymyksiin: Mit\u00e4 tapahtui? Mitk\u00e4 perustarpeet k\u00e4rsiv\u00e4t? Mit\u00e4 tunteita tunnemme? Mik\u00e4 oli meid\u00e4n osuutemme (jos mit\u00e4\u00e4n)? Ja onko olemassa toimenpiteit\u00e4, joita meid\u00e4n on ehk\u00e4 ryhdytt\u00e4v\u00e4? On suositeltavaa, ett\u00e4 luemme kymmenennen vaiheen kirjoituksemme toiselle ITAA:n j\u00e4senelle, johon luotamme.<\/p>\n\n\n\n Voisimme my\u00f6s hakea ohjausta korkeammalta voimaltamme (esimerkiksi rukouksen tai meditaation kautta). Jos se tuntuu meist\u00e4 mukavalta, voisimme ottaa suoraan yhteytt\u00e4 sopimattomasti toimineeseen henkil\u00f6\u00f6n, kertoa h\u00e4nelle, milt\u00e4 h\u00e4nen k\u00e4yt\u00f6ksens\u00e4 meist\u00e4 tuntui, ja pyyt\u00e4\u00e4 h\u00e4nt\u00e4 muuttamaan k\u00e4yt\u00f6st\u00e4\u00e4n jatkossa.<\/p>\n\n\n\n Voisimme pyyt\u00e4\u00e4 toista luotettavaa j\u00e4sent\u00e4 auttamaan meit\u00e4 puhumaan henkil\u00f6lle, joka aiheutti meille ep\u00e4mukavan olon, tekem\u00e4\u00e4n h\u00e4net tietoiseksi tekojensa seurauksista ja pyyt\u00e4m\u00e4\u00e4n, ettei k\u00e4yt\u00f6s toistu meit\u00e4 tai muita kohtaan. T\u00e4m\u00e4 luotettava j\u00e4sen voi puhua toiselle henkil\u00f6lle puolestamme tai liitty\u00e4 keskusteluun puolueettomana kolmantena osapuolena.<\/p>\n\n\n\n Kun tavoittaa j\u00e4senen, joka on toiminut sopimattomasti, voi olla hy\u00f6dyllist\u00e4 ottaa h\u00e4neen yhteytt\u00e4 kasvotusten tai puhelimitse tekstiviestin sijaan, koska t\u00e4m\u00e4 auttaa yleens\u00e4 v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4\u00e4n v\u00e4\u00e4rink\u00e4sityksi\u00e4. Toisissa tapauksissa viestien tai s\u00e4hk\u00f6postin l\u00e4hett\u00e4minen voi olla parempi vaihtoehto. Kun joku toimii sopimattomasti, h\u00e4n ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 ymm\u00e4rr\u00e4, milt\u00e4 h\u00e4nen k\u00e4yt\u00f6ksens\u00e4 tuntuu muissa. Usein on k\u00e4ynyt niin, ett\u00e4 kun kerromme henkil\u00f6lle h\u00e4nen tekojensa vaikutuksista ja pyyd\u00e4mme h\u00e4nt\u00e4 muuttamaan k\u00e4yt\u00f6st\u00e4\u00e4n, h\u00e4n on pyyt\u00e4nyt anteeksi ja pyrkinyt muuttumaan.<\/em><\/p>\n\n\n\n Joissakin tapauksissa voi olla parasta katkaista tilap\u00e4isesti yhteydenpito j\u00e4seneen, joka aiheuttaa meille ep\u00e4mukavuutta. Keskustelu toisen j\u00e4senen kanssa voi auttaa meit\u00e4 tekem\u00e4\u00e4n t\u00e4m\u00e4n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen.<\/p>\n\n\n\n Kahdennentoista perinteemme mukaan anonymiteetti on kaikkien perinteidemme hengellinen perusta, ja se muistuttaa meit\u00e4 aina asettamaan periaatteet persoonallisuuksien edelle. Kun k\u00e4sittelemme sopimatonta k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tai keskustellaan tapahtumista muiden j\u00e4senten kanssa, mielest\u00e4mme on parasta s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 anonymiteetti ja luottamuksellisuus v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 asianomaisten j\u00e4senten nimien ja muiden tunnistettavien tietojen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4.<\/em><\/p>\n\n\n\n Anonymiteetti ei ole veruke rikollisen k\u00e4ytt\u00e4ytymisen suojelemiseksi. ITAA:n j\u00e4senet ovat my\u00f6s "maailman kansalaisia", ja kansalaisina emme ole lain yl\u00e4puolella.* Joissakin tapauksissa ja neuvoteltuamme muiden j\u00e4senten kanssa voimme harkita oikeustoimiin ryhtymist\u00e4. On t\u00e4rke\u00e4\u00e4 keskustella turvallisuusongelmista ennen niiden ilmenemist\u00e4 ja laatia protokolla siit\u00e4, miten ryhm\u00e4 haluaa k\u00e4sitell\u00e4 ep\u00e4asiallista k\u00e4yt\u00f6st\u00e4, jos sit\u00e4 ilmenee. Perinteidemme mukaisesti ryhm\u00e4tietoisuus on paras foorumi t\u00e4llaisen keskustelun k\u00e4ymiseen. Kannustamme j\u00e4seni\u00e4 ottamaan t\u00e4m\u00e4n asian esille ryhm\u00e4ns\u00e4 seuraavassa s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisess\u00e4 kokouksessa.<\/p>\n\n\n\n T\u00e4ss\u00e4 on ideoita, joita ryhm\u00e4t voisivat sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 protokollaan sopimattomaan k\u00e4yt\u00f6kseen reagoimiseksi:<\/p>\n\n\n\n Jos ryhm\u00e4ss\u00e4mme ilmenee sopimatonta k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 eik\u00e4 sen k\u00e4sittely\u00e4 varten ole viel\u00e4 laadittu protokollaa, ryhm\u00e4 voi pit\u00e4\u00e4 ryhm\u00e4tuntokokouksen keskustellakseen tilanteeseen reagoinnista ja mahdollisesti pyyt\u00e4\u00e4 rikkomuksen tehnytt\u00e4 osapuolta poistumaan kokouksesta. Kahdentoista askeleen ohjelmissa "kolmastoista askel" tarkoittaa toipuvan henkil\u00f6n, erityisesti tulokkaan tai kummitettavan, manipulointia seksuaaliseen tai romanttiseen suhteeseen. T\u00e4llainen k\u00e4yt\u00f6s on sopimatonta ja sit\u00e4 ei suositella t\u00e4ysin ITAA:ssa. Kannustamme tulokkaita v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4\u00e4n ty\u00f6skentely\u00e4 kummien kanssa tai etsiv\u00e4\u00e4 yhteydenpitoa j\u00e4senten kanssa, joihin saatamme kehitt\u00e4\u00e4 seksuaalista tai romanttista vetovoimaa. Jos koet olevasi sopimattoman tai ei-toivotun seksuaalisen tai romanttisen huomion kohteena, keskustele siit\u00e4 luotettavan j\u00e4senen kanssa \u2013 anonymiteetti ja luottamuksellisuus eiv\u00e4t ole verukkeita sopimattomalle k\u00e4yt\u00f6kselle. Sopimattoman k\u00e4yt\u00f6ksen kohteeksi joutuminen tai muiden sopimattoman k\u00e4yt\u00f6ksen kohteeksi joutuneiden tukeminen voi olla emotionaalisesti haastavaa, ja asianomaiset j\u00e4senet voivat huomata, ett\u00e4 itsest\u00e4 huolehtiminen voi olla hy\u00f6dyllist\u00e4. Voimme k\u00e4yd\u00e4 k\u00e4velyll\u00e4, kylvyss\u00e4 tai suihkussa, viett\u00e4\u00e4 aikaa l\u00e4heisen yst\u00e4v\u00e4n kanssa, harjoittaa itsemy\u00f6t\u00e4tuntoa ja keskitty\u00e4 sy\u00f6miseen ja nukkumiseen hyvin. On hyv\u00e4 hidastaa tahtia ja keskitty\u00e4 omiin tarpeisiimme. Voimme my\u00f6s hakea lis\u00e4tukea ammattimaisilta mielenterveyspalveluilta. <\/p>\n\n\n\n Jos joku on pyyt\u00e4nyt meilt\u00e4 apua toisen j\u00e4senen k\u00e4yt\u00f6ksen korjaamisessa, voimme kysy\u00e4 neuvoa muilta tai tutustua t\u00e4h\u00e4n oppaaseen. ITAA:ssa keskitymme jakamiemme sis\u00e4lt\u00f6jen pohjalta omiin henkil\u00f6kohtaisiin kokemuksiimme. V\u00e4lt\u00e4mme kommentoimasta tai nostamasta esiin muita yksitt\u00e4isi\u00e4 j\u00e4seni\u00e4, ei suoraan eik\u00e4 ep\u00e4suorasti. Lis\u00e4ksi se, mik\u00e4 saattaa tuntua yhdelle j\u00e4senelle flirttailulta, voi toiselle tuntua h\u00e4irinn\u00e4lt\u00e4. Olemme ITAA:ssa toipuaksemme riippuvuudestamme, ja meid\u00e4n on suojeltava huolellisesti ryhmiemme turvallisuutta, jotta kaikki voivat toipua. <\/p>\n\n\n\n Jos joku on kertonut meille, ett\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ksemme tai sanamme olivat sopimattomia, voimme pohtia tilannetta ja mietti\u00e4, mit\u00e4 muutoksia voimme tehd\u00e4 v\u00e4ltt\u00e4\u00e4ksemme sopimattoman k\u00e4yt\u00f6ksen toistamisen jatkossa. Jos olemme aiheuttaneet vahinkoa, on suositeltavaa hyvitt\u00e4\u00e4 se keskusteltuamme ensin kokeneen ITAA:n j\u00e4senen kanssa. On t\u00e4rke\u00e4\u00e4 saada palautetta ennen hyvityksen tekemist\u00e4, jotta v\u00e4ltet\u00e4\u00e4n lis\u00e4vahingon aiheuttaminen. *Lis\u00e4tietoja ja luettavaa varten: Turvallisuus ja AA: Yhteinen hyvinvointimme<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
<\/p>\n\n\n\nToimenpiteet, joihin voimme ryhty\u00e4 reagoidaksemme, kun tapaamisen ulkopuolella tapahtuu jotain (kuten puhelun aikana, viestien vaihdon aikana tai henkil\u00f6kohtaisesti)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\nToimenpiteet, joita voimme tehd\u00e4 tapahtuman j\u00e4lkeen selkeyden saavuttamiseksi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\nToimenpiteet, joita voimme tehd\u00e4 tapahtuman j\u00e4lkeen k\u00e4ytt\u00e4ytymisen korjaamiseksi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\nToimenpiteet, joihin ryhm\u00e4 voi ryhty\u00e4 vastatakseen sopimattomaan k\u00e4yt\u00f6kseen<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
<\/p>\n\n\n\nKolmastoista askel<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\nLis\u00e4ehdotuksia\u00a0<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\nITAA:n turvallinen kaikille<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n