{"id":14520,"date":"2022-11-07T16:51:18","date_gmt":"2022-11-07T21:51:18","guid":{"rendered":"https:\/\/internetaddictsanonymous.org\/?page_id=14520"},"modified":"2023-01-08T17:22:07","modified_gmt":"2023-01-08T22:22:07","slug":"the-twelve-concepts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/internetaddictsanonymous.org\/pl\/the-twelve-concepts\/","title":{"rendered":"Dwana\u015bcie koncepcji"},"content":{"rendered":"

Ta strona zawiera Dwana\u015bcie Koncepcji Anonimowych Alkoholik\u00f3w, kt\u00f3re opisuj\u0105 przewodnie zasady dzia\u0142ania i struktury s\u0142u\u017cby AA. W przysz\u0142o\u015bci ITAA ma nadziej\u0119 zmodyfikowa\u0107 Dwana\u015bcie Koncepcji tak, aby odzwierciedla\u0142y nasze w\u0142asne zasady dzia\u0142ania i struktury s\u0142u\u017cby, pod warunkiem uzyskania zgody Wsp\u00f3lnoty. W mi\u0119dzyczasie Dwana\u015bcie Koncepcji AA mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 jako u\u017cyteczny punkt odniesienia.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Ostateczna odpowiedzialno\u015b\u0107 i ostateczna w\u0142adza w zakresie s\u0142u\u017cby \u015bwiatowej A.A. powinna zawsze spoczywa\u0107 w zbiorowym sumieniu ca\u0142ego naszego Bractwa.<\/li>\n\n\n\n
  2. Konferencja S\u0142u\u017cby Generalnej A.A. sta\u0142a si\u0119, dla prawie ka\u017cdego praktycznego celu, aktywnym g\u0142osem i skutecznym sumieniem ca\u0142ego naszego spo\u0142ecze\u0144stwa w jego sprawach \u015bwiatowych.<\/li>\n\n\n\n
  3. Aby zapewni\u0107 skuteczne przyw\u00f3dztwo, powinni\u015bmy obdarzy\u0107 ka\u017cdy element A.A. - Konferencj\u0119, Zarz\u0105d G\u0142\u00f3wny i jego korporacje us\u0142ugowe, sztaby, komitety i kierownictwo - tradycyjnym \"prawem do decyzji\". <\/li>\n\n\n\n
  4. Na wszystkich odpowiedzialnych szczeblach powinni\u015bmy zachowa\u0107 tradycyjne \"prawo uczestnictwa\", pozwalaj\u0105ce na reprezentacj\u0119 w g\u0142osowaniu w rozs\u0105dnej proporcji do odpowiedzialno\u015bci, jak\u0105 ka\u017cdy z nich musi wype\u0142ni\u0107. <\/li>\n\n\n\n
  5. W ca\u0142ej naszej strukturze powinno dominowa\u0107 tradycyjne \"prawo do odwo\u0142ania\", tak aby opinie mniejszo\u015bci by\u0142y wys\u0142uchane, a osobiste \u017cale starannie rozpatrzone. <\/li>\n\n\n\n
  6. Konferencja uznaje, \u017ce g\u0142\u00f3wna inicjatywa i aktywna odpowiedzialno\u015b\u0107 w wi\u0119kszo\u015bci spraw dotycz\u0105cych s\u0142u\u017cby \u015bwiatowej powinna by\u0107 wykonywana przez cz\u0142onk\u00f3w-powiernik\u00f3w Konferencji dzia\u0142aj\u0105cych jako Zarz\u0105d G\u0142\u00f3wny S\u0142u\u017cby. <\/li>\n\n\n\n
  7. Statut i Regulamin Zarz\u0105du S\u0142u\u017cby Generalnej s\u0105 instrumentami prawnymi, upowa\u017cniaj\u0105cymi powiernik\u00f3w do zarz\u0105dzania i prowadzenia spraw S\u0142u\u017cby \u015awiatowej. Karta Konferencji nie jest dokumentem prawnym; opiera si\u0119 na tradycji i purpurze A.A. w celu uzyskania ostatecznej skuteczno\u015bci. <\/li>\n\n\n\n
  8. Powiernicy s\u0105 g\u0142\u00f3wnymi planistami i administratorami og\u00f3lnej polityki i finans\u00f3w. Sprawuj\u0105 oni nadz\u00f3r nad oddzielnie utworzonymi i stale dzia\u0142aj\u0105cymi s\u0142u\u017cbami, 2 wykonuj\u0105c go poprzez mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru wszystkich dyrektor\u00f3w tych jednostek. <\/li>\n\n\n\n
  9. Dobre przyw\u00f3dztwo w s\u0142u\u017cbie na wszystkich poziomach jest niezb\u0119dne dla naszego przysz\u0142ego funkcjonowania i bezpiecze\u0144stwa. Pierwotne przyw\u00f3dztwo w s\u0142u\u017cbie \u015bwiatowej, raz sprawowane przez za\u0142o\u017cycieli, musi by\u0107 koniecznie przej\u0119te przez powiernik\u00f3w. <\/li>\n\n\n\n
  10. Ka\u017cdej odpowiedzialno\u015bci s\u0142u\u017cbowej powinny odpowiada\u0107 takie same uprawnienia s\u0142u\u017cbowe, przy czym zakres tych uprawnie\u0144 powinien by\u0107 dobrze okre\u015blony. <\/li>\n\n\n\n
  11. Powiernicy powinni zawsze mie\u0107 najlepsze mo\u017cliwe komitety, dyrektor\u00f3w ds. obs\u0142ugi korporacyjnej, kierownik\u00f3w, pracownik\u00f3w i konsultant\u00f3w. Sk\u0142ad, kwalifikacje, procedury indukcyjne oraz prawa i obowi\u0105zki zawsze b\u0119d\u0105 sprawami budz\u0105cymi powa\u017cne obawy. <\/li>\n\n\n\n
  12. Konferencja powinna przestrzega\u0107 ducha tradycji A.A., dbaj\u0105c o to, aby nigdy nie sta\u0142a si\u0119 siedzib\u0105 niebezpiecznego bogactwa lub w\u0142adzy; aby wystarczaj\u0105ce fundusze operacyjne i rezerwy by\u0142y jej rozwa\u017cn\u0105 zasad\u0105 finansow\u0105; aby \u017caden z jej cz\u0142onk\u00f3w nie zajmowa\u0142 pozycji bezwarunkowego autorytetu nad innymi; aby wszystkie wa\u017cne decyzje podejmowa\u0142a w drodze dyskusji, g\u0142osowania, a kiedy to tylko mo\u017cliwe, znacznej jednomy\u015blno\u015bci; aby jej dzia\u0142ania nigdy nie by\u0142y osobi\u015bcie karane ani nie stanowi\u0142y pod\u017cegania do kontrowersji publicznych; aby nigdy nie wykonywa\u0142a akt\u00f3w rz\u0105dowych; aby, podobnie jak Towarzystwo, kt\u00f3remu s\u0142u\u017cy, zawsze pozostawa\u0142a demokratyczna w my\u015bleniu i dzia\u0142aniu. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Copyright \u00a9 1962 Alcoholics Anonymous World Services, Inc. Wszelkie prawa zastrze\u017cone<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ta strona zawiera Dwana\u015bcie Koncepcji Anonimowych Alkoholik\u00f3w, kt\u00f3re opisuj\u0105 przewodnie zasady dzia\u0142ania i struktury s\u0142u\u017cb AA. W przysz\u0142o\u015bci ITAA ma nadziej\u0119 zmodyfikowa\u0107 Dwana\u015bcie Koncepcji, aby odzwierciedla\u0142y nasze w\u0142asne przewodnie zasady operacyjne i struktury us\u0142ug do czasu zatwierdzenia przez Wsp\u00f3lnot\u0119. W mi\u0119dzyczasie Dwana\u015bcie Koncepcji AA mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 jako u\u017cyteczny punkt odniesienia. \u2026 Kontynuuj czytanie Dwana\u015bcie koncepcji<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":35194237,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"inline_featured_image":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-14520","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nThe Twelve Concepts – Internet and Technology Addicts Anonymous<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/internetaddictsanonymous.org\/pl\/the-twelve-concepts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Twelve Concepts – Internet and Technology Addicts Anonymous\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This page contains the Twelve Concepts of Alcoholics Anonymous, which describe AA\u2019s guiding operating principles and service structures. In the future, ITAA hopes to modify the Twelve Concepts to reflect our own guiding operating principles and service structures pending Fellowship approval. In the interim, AA\u2019s Twelve Concepts can serve as a useful point of reference. … Continue reading The Twelve Concepts\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/internetaddictsanonymous.org\/pl\/the-twelve-concepts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Internet and Technology Addicts Anonymous\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-08T22:22:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/internetaddictsanonymous.org\\\/the-twelve-concepts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/internetaddictsanonymous.org\\\/the-twelve-concepts\\\/\",\"name\":\"The Twelve Concepts – Internet and Technology Addicts Anonymous\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/internetaddictsanonymous.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-07T21:51:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-08T22:22:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/internetaddictsanonymous.org\\\/the-twelve-concepts\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/internetaddictsanonymous.org\\\/the-twelve-concepts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/internetaddictsanonymous.org\\\/the-twelve-concepts\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/internetaddictsanonymous.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Twelve Concepts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/internetaddictsanonymous.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/internetaddictsanonymous.org\\\/\",\"name\":\"Internet and Technology Addicts Anonymous\",\"description\":\"Worldwide 12-step Fellowship for Internet and Technology Addiction\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/internetaddictsanonymous.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/internetaddictsanonymous.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/internetaddictsanonymous.org\\\/#organization\",\"name\":\"Internet and Technology Addicts Anonymous\",\"url\":\"https:\\\/\\\/internetaddictsanonymous.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/internetaddictsanonymous.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/internetaddictsanonymous.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/cropped-ITAA-logo-480px.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/internetaddictsanonymous.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/cropped-ITAA-logo-480px.png\",\"width\":480,\"height\":480,\"caption\":\"Internet and Technology Addicts Anonymous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/internetaddictsanonymous.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dwana\u015bcie koncepcji \u2013 Anonimowi uzale\u017cnieni od Internetu i technologii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/internetaddictsanonymous.org\/pl\/the-twelve-concepts\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"The Twelve Concepts – Internet and Technology Addicts Anonymous","og_description":"This page contains the Twelve Concepts of Alcoholics Anonymous, which describe AA\u2019s guiding operating principles and service structures. In the future, ITAA hopes to modify the Twelve Concepts to reflect our own guiding operating principles and service structures pending Fellowship approval. In the interim, AA\u2019s Twelve Concepts can serve as a useful point of reference. … Continue reading The Twelve Concepts","og_url":"https:\/\/internetaddictsanonymous.org\/pl\/the-twelve-concepts\/","og_site_name":"Internet and Technology Addicts Anonymous","article_modified_time":"2023-01-08T22:22:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/internetaddictsanonymous.org\/the-twelve-concepts\/","url":"https:\/\/internetaddictsanonymous.org\/the-twelve-concepts\/","name":"Dwana\u015bcie koncepcji \u2013 Anonimowi uzale\u017cnieni od Internetu i technologii","isPartOf":{"@id":"https:\/\/internetaddictsanonymous.org\/#website"},"datePublished":"2022-11-07T21:51:18+00:00","dateModified":"2023-01-08T22:22:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/internetaddictsanonymous.org\/the-twelve-concepts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/internetaddictsanonymous.org\/the-twelve-concepts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/internetaddictsanonymous.org\/the-twelve-concepts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/internetaddictsanonymous.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Twelve Concepts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/internetaddictsanonymous.org\/#website","url":"https:\/\/internetaddictsanonymous.org\/","name":"Anonimowi uzale\u017cnieni od Internetu i technologii","description":"\u015awiatowa wsp\u00f3lnota 12 krok\u00f3w dla uzale\u017cnionych od Internetu i technologii","publisher":{"@id":"https:\/\/internetaddictsanonymous.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/internetaddictsanonymous.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/internetaddictsanonymous.org\/#organization","name":"Anonimowi uzale\u017cnieni od Internetu i technologii","url":"https:\/\/internetaddictsanonymous.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/internetaddictsanonymous.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/internetaddictsanonymous.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-ITAA-logo-480px.png","contentUrl":"https:\/\/internetaddictsanonymous.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-ITAA-logo-480px.png","width":480,"height":480,"caption":"Internet and Technology Addicts Anonymous"},"image":{"@id":"https:\/\/internetaddictsanonymous.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P9Fwob-3Mc","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/internetaddictsanonymous.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/internetaddictsanonymous.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/internetaddictsanonymous.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internetaddictsanonymous.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35194237"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internetaddictsanonymous.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14520"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/internetaddictsanonymous.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14521,"href":"https:\/\/internetaddictsanonymous.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14520\/revisions\/14521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/internetaddictsanonymous.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/internetaddictsanonymous.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}