ما هو "ممثل خدمة المجموعة" في ITAA؟

A ‘Group Service Representative’ (GSR) is a member of ITAA who has been elected by a particular ITAA group to represent that group at International Service Meetings (ISMs). ITAA’s service structure resembles an inverted pyramid, with the groups at the top, and the ISM at the bottom. In other words, the International Service Meetings serves the interests of the groups. This means that the most important consideration for our service bodies when making fellowship-level decisions is that the needs and perspectives of all ITAA groups be well represented. GSRs ensure that our groups’ voices are heard when making fellowship-level decisions.

While GSRs have a special responsibility to represent the views of their groups, all members of ITAA are strongly encouraged to attend and vote in the ISM, as this helps improve the diversity and strength of our fellowship’s decisions. 

كل مجموعة مستقلة ، وقد تحدد متطلباتها الخاصة ، وطول المدة ، وواجبات GSR الخاصة بها. فيما يلي بعض الاقتراحات حول كيفية تحديد المجموعات لدور خدمة GSR لاجتماعهم.

المتطلبات المقترحة

قد تحدد كل مجموعة أي متطلبات لدورها في خدمة GSR التي يراها ضمير المجموعة حكيمة. بعض الأمثلة على المتطلبات قد تكون:

  • الرغبة
  • بعد أن حضر ما لا يقل عن 10 اجتماعات ITAA
  • بعد أن كان في ITAA لمدة 3 أشهر
  • احضر بانتظام اجتماعات معينة للمجموعة التي قد تمثلها
  • Being able to attend the ISM for the group you would represent 
  • حضور اجتماعات ITAA بانتظام
  • تعمل الخطوات حاليا
  • الإلمام بالتقاليد والمفاهيم
  • وجود رصانة مستقرة كما تحددها
  • Being able to attend 1 of the 2 rotating meeting times for the ISM Meetings
  • ليس بالفعل GSR لمجموعة أخرى
  • لا توجد متطلبات
طول المدة المقترحة

يتم تمكين كل مجموعة أيضًا لتحديد طول المدة لدور الخدمة هذا. اقترحت الزمالة الدولية مدة أقصاها سنتان.

المسؤوليات المقترحة

GSRs connect the ISM Meeting with the Group they represent. Each group can decide the responsibilities of their GSR(s). To this end, GSRs may:

  • Participate in International Service Meetings through discussion and voting
  • Represent their group’s needs and perspectives in International Service Meetings
  • إخطار مجموعتهم بأي قرارات أو معلومات ذات صلة
  • مارس تقاليد ITAA الـ 12 من خلال خدمتهم
  • As needed, hold group consciences in their home groups regarding agenda items to be discussed at the ISM Meetings, and then transmit the outcomes and sentiments of the group conscience to the ISM.

قد تقرر المجموعات الفردية أيضًا مسؤوليات بديلة أو إضافية.

الإلمام بتقاليد ITAA الاثني عشر

بينما ترشدنا الخطوات الاثنتي عشرة في مساراتنا الفردية إلى التعافي ، تساعد التقاليد الاثني عشر في الحفاظ على مجموعاتنا وزمالتنا الأوسع على أساس روحي سليم أثناء قيامنا بالخدمة. بصفتهم خدمًا مؤتمنين ، سيحتاج ممثلو الخدمة العامة إلى فهم التقاليد أو الرغبة في التعرف عليها. ستكون قراءة بعض الأدبيات حول التقاليد مفيدة للغاية. تحقيقا لهذه الغاية ، هناك بعض الموارد المقترحة في نهاية هذه الوثيقة. 

يمكن أن تكون هناك تفسيرات مختلفة لتقاليد معينة ، وفي النهاية نحاول تطبيقها ودعمها بأفضل ما في وسعنا ونثق في أن إرادة قوتنا الأعظم تنكشف من خلال ضمير المجموعة. عندما لا تكون متأكدًا من كيفية تفسير أو تطبيق تقليد معين ، يمكننا أن نطلب من زملائنا في الخدمة الإرشاد. 

على انتخاب عدة نواب

ITAA has over 70 groups at present (online and face-to-face), with members in every continent. Since ITAA is an international fellowship, our International Service Meetings are held on a rotating time schedule, to enable members in different time zones to participate. Ideally, at every ISM we would have representatives present from many, if not all, ITAA groups. To that end, groups might decide to elect multiple GSRs who are based in different time zones, so that they can send a representative to all ISMs. 

من ناحية أخرى ، قد ترغب المجموعات في تجنب انتخاب عضو واحد كـ GSR لمجموعات متعددة بحيث تتاح الفرصة لعدد أكبر من الأعضاء للقيام بالخدمة والمشاركة في ضمائر المجموعة على مستوى الزمالة لدينا.

Voting in International Service Meetings

In ITAA, any member may attend and vote at the International Service Meetings. One does not need to be elected GSR in order to attend and vote.

الموارد المقترحة لممثلي GSR

Practicing the 12 Traditions is central to our service as GSRs. In addition, Robert’s Rules of Order is a method for taking group conscience and a process for moving through discussion and voting in such a way that everyone’s voice can be heard. We use Robert’s Rules to run International Service Meetings. We recommend that GSRs familiarize themselves with the following resources:

لقد وجد الكثير منا أيضًا إرشادات قيمة في أدبيات الزمالات الأخرى المكونة من 12 خطوة ، حتى لو لم تكن كل التفاصيل قابلة للتطبيق على ITAA: