ʻO nā ʻanuʻu he ʻumikūmālua a me nā kuʻuna he ʻumikūmālua o ITAA

ʻO nā ʻAnuʻu He ʻUmikūmālua ke kikowaena ʻuhane o kā mākou papahana hoʻōla e alakaʻi iā mākou mai ka ʻona a i ke kūlou ʻana, ka mālie, a me ka maluhia. I kēia manawa, kōkua kā mākou mau Kuʻuna He ʻUmikūmālua i kā mākou mau hui e hoʻokele i ka lokahi, ka maopopo, a me ka lawelawe. Ua ʻike mākou ʻo ke aʻo ʻana a me ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i kā mākou mau ʻAnuʻu a me nā Kuʻuna, me ke kōkua o ko mākou Mana Kiʻekiʻe a me nā lālā ʻē aʻe, nā kī i ko mākou hoʻōla lōʻihi. Hiki iā ʻoe ke loaʻa nā kumuwaiwai hou aʻe e pili ana i ka hana ʻana i nā ʻanuʻu maanei.

Nā ʻanuʻu 12 o ITAA:

1. Ua ʻae mākou ʻaʻohe o mākou mana ma luna o ka pūnaewele a me ka ʻenehana—ua lilo ko mākou ola i mea paʻakikī ke hoʻokele.

2. Ua manaʻoʻiʻo mākou e hiki i kahi Mana i ʻoi aku ka nui ma mua o mākou iho ke hoʻihoʻi mai iā mākou i ka noʻonoʻo pono.

3. Ua hoʻoholo e hoʻolilo i ko mākou makemake a me ko mākou ola i ka mālama ʻana a kahi Mana Kiʻekiʻe o ko mākou ʻike ponoʻī. 

4. Ua hana i kahi papa inoa ʻimi a wiwo ʻole o mākou iho.

5. Ua ʻae ʻia i ko kākou Mana Kiʻekiʻe, iā kākou iho, a i kekahi kanaka ʻē aʻe i ke ʻano maoli o kā kākou mau hewa.

6. Ua mākaukau loa mākou e wehe aku ko mākou Mana Kiʻekiʻe i kēia mau kīnā a pau o ke ʻano.

7. Ua noi haʻahaʻa aku i ko kākou Mana Kiʻekiʻe e wehe i ko kākou mau hemahema.

8. Hana i kahi papa inoa o ka poʻe a pau a mākou i hana ʻino ai, a ua mākaukau e hoʻoponopono iā lākou a pau.

9. Hana pololei i nā hoʻoponopono i ka poʻe a mākou i hana ʻino ai i nā wahi āpau e hiki ai, koe wale nō ka wā e hōʻeha ai iā lākou a i ʻole nā mea ʻē aʻe.

10. Hoʻomau i ka hana ʻana i ka papa inoa pilikino a i ka wā i hewa ai mākou ua ʻae koke mākou.

11. Ua ʻimi ʻia ma o nā hana e like me ka pule a me ka noʻonoʻo ʻana e hoʻomaikaʻi i kā mākou pilina ʻike me kahi Mana i ʻoi aku ma mua o mākou iho, e pule wale ana no ka ʻike i ka makemake o ko mākou Mana Kiʻekiʻe no mākou a me ka mana e hoʻokō ai i kēlā.

12. Ma hope o ka loaʻa ʻana o kahi ala ʻuhane ma muli o kēia mau ʻanuʻu, ua hoʻāʻo mākou e lawe i kēia leka i ka poʻe hoʻopilikia i ka pūnaewele a me ka ʻenehana, a e hoʻomaʻamaʻa i kēia mau loina i kā mākou mau hana āpau.

.

Nā Kuʻuna 12 o ITAA:

Kuʻuna 1: Pono ko kākou pono like e hele mua ma mua; aia ka hoʻōla pilikino ma ka lokahi o ITAA.

Kuʻuna 2: No kā mākou kumu hui hoʻokahi wale nō mana hope loa—he Mana Kiʻekiʻe aloha e like me ka mea i hōʻike ʻia ma o ko mākou lunamanaʻo hui. He mau kauwā hilinaʻi wale nō ko mākou mau alakaʻi; ʻaʻole lākou e hoʻomalu.

Kuʻuna 3: ʻO ke koi wale nō no ka lālā ITAA ʻo ia ka makemake e ho'ōki i ka hoʻohana ʻana i ka pūnaewele a me ka ʻenehana me ka hoʻokau ʻole ʻia.

Kuʻuna 4: Pono kēlā me kēia hui e kūʻokoʻa koe wale nō nā mea e pili ana i nā hui ʻē aʻe a i ʻole ka ITAA holoʻokoʻa.

Kuʻuna 5: Hoʻokahi wale nō kumu nui o kēlā me kēia hui—e lawe i kāna leka i ka mea hoʻohana pūnaewele a me ka ʻenehana e hoʻomanawanui nei.

Kuʻuna 6: ʻAʻole pono i kahi hui ITAA ke kākoʻo, hoʻopukapuka kālā, a hāʻawi paha i ka inoa ITAA i kekahi hale pili a i ʻole ʻoihana o waho, i ʻole e hoʻohuli ʻia mākou e nā pilikia o ke kālā, ka waiwai, a me ka hanohano mai kā mākou kumu nui.

Kuʻuna 7: Pono kēlā me kēia hui ITAA e kākoʻo piha iā lākou iho, e hōʻole ana i nā haʻawina o waho.

Kuʻuna 8: ʻOiai e hoʻolimalima paha kā mākou mau kino lawelawe i nā limahana kūpono, ʻaʻole pono e uku ʻia ka hana a kekahi lālā e kōkua ana i kekahi, e hōʻoia ana e noho mau loa ana ka ITAA i mea ʻoihana ʻole.

Kuʻuna 9: ʻAʻole pono e hoʻonohonoho ʻia ka ITAA ma ke ʻano he papa hoʻonohonoho, akā hiki iā mākou ke hana i nā papa lawelawe a i ʻole nā komite e kuleana pololei ana i ka poʻe a lākou e lawelawe ai.

Kuʻuna 10: ʻAʻohe manaʻo o ITAA i nā pilikia o waho, no laila, ʻaʻole pono e hoʻokomo ʻia ka inoa ITAA i loko o ka hoʻopaʻapaʻa lehulehu.

Kuʻuna 11: Hoʻokumu ʻia kā mākou kulekele pilina lehulehu ma ka hoihoi ma mua o ka hoʻolaha ʻana; pono mākou e mālama mau i ka inoa ʻole pilikino ma ka pae o ka pāpāho, lekiō, kiʻiʻoniʻoni, kīwī, a me nā pāpaho kamaʻilio lehulehu ʻē aʻe.

Kuʻuna 12: ʻO ka inoa ʻole ke kahua ʻuhane o kēia mau kuʻuna a pau, e hoʻomanaʻo mau ana iā mākou e kau i nā kumumanaʻo ma mua o nā pilikino.

Hiki ke loaʻa kahi moʻolelo o ke kākau ʻana o kā mākou mau ʻanuʻu maanei. ʻOiai ʻaʻole i loaʻa iā mākou kā mākou ʻōlelo ponoʻī no nā Manaʻo he ʻUmikūmālua, hiki ke loaʻa ka ʻōlelo o nā manaʻo o AA. maanei, kahi mea e hiki ke lawelawe ma ke ʻano he kuhikuhi pono.

Ua hoʻololi ʻia nā ʻAnuʻu ʻUmikūmālua a me nā Kuʻuna ʻUmikūmālua o Alcoholics Anonymous me ka ʻae ʻia e Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (“AAWS”). ʻO ka ʻae ʻia e hoʻololi i nā ʻAnuʻu ʻUmikūmālua a me nā Kuʻuna ʻUmikūmālua, ʻaʻole ia he manaʻo ua pili ʻo Alcoholics Anonymous me kēia papahana. He papahana hoʻōla wale nō ʻo AA mai ka ʻona waiʻona - ʻo ka hoʻohana ʻana i nā ʻAnuʻu a AA a i ʻole kahi mana i hoʻololi ʻia e pili ana i nā papahana a me nā hana i hoʻohālikelike ʻia ma hope o AA, akā e hoʻoponopono ana i nā pilikia ʻē aʻe, a i ʻole ka hoʻohana ʻana ma kekahi ʻano ʻē aʻe ʻaʻole AA, ʻaʻole ia he manaʻo ʻē aʻe.

Ua hōʻano hou ʻia ka ʻaoʻao ma Nowemapa 15, 2024