Nā Manaʻo He ʻUmikūmālua

Aia ma kēia ʻaoʻao nā Manaʻo He ʻUmikūmālua o Alcoholics Anonymous, e wehewehe ana i nā loina hana alakaʻi a me nā ʻano lawelawe a AA. I ka wā e hiki mai ana, manaʻolana ʻo ITAA e hoʻololi i nā Manaʻo He ʻUmikūmālua e hōʻike i kā mākou mau loina hana alakaʻi ponoʻī a me nā ʻano lawelawe e kali ana i ka ʻae ʻia ʻana o Fellowship. I kēia manawa, hiki i nā Manaʻo He ʻUmikūmālua a AA ke lawelawe ma ke ʻano he kumu kuhikuhi pono.

  1. ʻO ke kuleana hope loa a me ka mana hope loa no nā lawelawe honua AA e noho mau i loko o ka lunamanaʻo o ko mākou Hui holoʻokoʻa.
  2. Ua lilo ka ʻAha Kūkākūkā Lawelawe Laulā o AA, no aneane nā kumu hana a pau, i leo hana a me ka lunamanaʻo pono o ko kākou kaiāulu holoʻokoʻa ma kāna mau hana honua.
  3. I mea e hōʻoia ai i ke alakaʻi kūpono, pono mākou e hāʻawi i kēlā me kēia ʻāpana o AA—ka ʻAha Kūkākūkā, ka Papa Hana Lahui a me kāna mau hui lawelawe, nā limahana, nā kōmike, a me nā luna hoʻomalu—me kahi "Kuleana Hoʻoholo" kuʻuna.“ 
  4. Ma nā pae kuleana a pau, pono kākou e mālama i kahi "Kuleana o ke Komo ʻana" kuʻuna, e ʻae ana i kahi ʻelele koho balota ma ka nui kūpono i ke kuleana e pono ai kēlā me kēia e hoʻokō. 
  5. Ma loko o kā mākou ʻōnaehana holoʻokoʻa, pono e lanakila kahi "Kuleana Hoʻopiʻi" kuʻuna, i lohe ʻia ai ka manaʻo o ka poʻe liʻiliʻi a e noʻonoʻo pono ʻia nā hoʻopiʻi pilikino. 
  6. Ua hoʻomaopopo ka ʻAha Kūkākūkā e hoʻokō ʻia ke kuleana nui a me ke kuleana hana ma ka hapa nui o nā mea lawelawe honua e nā lālā kahu o ka ʻAha Kūkākūkā e hana ana ma ke ʻano he Papa Lawelawe Laulā. 
  7. He mau mea kānāwai ke Kumu Hoʻohui a me nā Kānāwai o ka Papa Lawelawe Laulā, e hāʻawi ana i ka mana i nā luna hoʻomalu e hoʻokele a mālama i nā hana lawelawe honua. ʻAʻole he palapala kānāwai ke Kumu Hoʻohui o ka ʻAha Kūkākūkā; hilinaʻi ia i ke kuʻuna a me ka ʻeke kālā AA no ka pono hope loa. 
  8. ʻO nā luna hoʻomalu nā mea hoʻolālā nui a me nā luna hoʻomalu o nā kulekele a me ke kālā holoʻokoʻa. Loaʻa iā lākou ka nānā pono ʻana o nā lawelawe i hoʻohui ʻia a hana mau ʻia, 2 e hoʻohana ana i kēia ma o ko lākou hiki ke koho i nā luna hoʻokele āpau o kēia mau hui. 
  9. He mea nui ke alakaʻi lawelawe maikaʻi ma nā pae āpau no kā mākou hana a me ka palekana i ka wā e hiki mai ana. ʻO ke alakaʻi lawelawe honua mua, i ka wā e hoʻohana ʻia ai e nā mea hoʻokumu, pono e lawe ʻia e nā luna mālama. 
  10. Pono e hoʻohālikelike ʻia kēlā me kēia kuleana lawelawe e kahi mana lawelawe like, me ka laulā o ia mana i wehewehe pono ʻia. 
  11. Pono nā luna hoʻomalu e loaʻa mau nā kōmike maikaʻi loa, nā luna lawelawe ʻoihana, nā luna hoʻomalu, nā limahana, a me nā kākā'ōlelo. ʻO ka hoʻonohonoho ʻana, nā hōʻoia, nā kaʻina hana hoʻokomo, a me nā pono a me nā kuleana e lilo mau i mea hopohopo nui. 
  12. E mālama ka ʻAha Kūkākūkā i ka ʻuhane o ke kuʻuna AA, e mālama pono ana ʻaʻole ia e lilo i noho o ka waiwai a i ʻole ka mana weliweli; ʻo nā kālā hana lawa a me ka waihona kālā e lilo i kumu kālā akamai; ʻaʻole ia e hoʻokau i kekahi o kona mau lālā i kahi kūlana o ka mana kūpono ʻole ma luna o nā poʻe ʻē aʻe; e hoʻokō i nā hoʻoholo koʻikoʻi a pau ma ke kūkākūkā ʻana, ke koho balota ʻana, a i ka wā hiki, me ka lokahi nui; ʻaʻole loa e hoʻopaʻi pilikino kāna mau hana a ʻaʻole hoʻi he mea hoʻonāukiuki i ka paio lehulehu; ʻaʻole loa e hana i nā hana aupuni; e like me ka Hui āna e lawelawe nei, e mau ana ia i ka demokalata ma ka noʻonoʻo a me ka hana. 

Kuleana kope © 1962 Alcoholics Anonymous World Services, Inc. Ua mālama ʻia nā kuleana āpau


Ua hōʻano hou ʻia ka ʻaoʻao ma Ianuali 8, 2023