Los Doce Conceptos

Esta página contiene los Doce Conceptos de Alcohólicos Anónimos, que describen los principios operativos rectores y las estructuras de servicio de AA. En el futuro, la ITAA espera modificar los Doce Conceptos para reflejar nuestros propios principios operativos y estructuras de servicio, previa aprobación de la Comunidad. Mientras tanto, los Doce Conceptos de AA pueden servir como punto de referencia útil.

  1. La responsabilidad final y la autoridad última de los servicios mundiales de A.A. deben residir siempre en la conciencia colectiva de toda nuestra Comunidad.
  2. La Conferencia de Servicios Generales de A.A. se ha convertido, para casi todos los fines prácticos, en la voz activa y la conciencia efectiva de toda nuestra sociedad en sus asuntos mundiales.
  3. Para asegurar un liderazgo eficaz, deberíamos dotar a cada elemento de A.A. -la Conferencia, la Junta de Servicios Generales y sus corporaciones de servicio, personal, comités y ejecutivos- de un "Derecho de Decisión" tradicional. 
  4. En todos los niveles de responsabilidad, debemos mantener un "Derecho de Participación" tradicional, que permita una representación de voto en proporción razonable a la responsabilidad que cada uno debe desempeñar. 
  5. En toda nuestra estructura debe prevalecer el tradicional "Derecho de Apelación", para que la opinión de las minorías sea escuchada y los agravios personales reciban una cuidadosa consideración. 
  6. La Conferencia reconoce que la iniciativa principal y la responsabilidad activa en la mayoría de los asuntos de servicio mundial deben ser ejercidas por los miembros custodios de la Conferencia que actúan como Junta de Servicios Generales. 
  7. La Carta Constitutiva y los Estatutos de la Junta de Servicios Generales son instrumentos jurídicos que facultan a los custodios para gestionar y dirigir los asuntos de los servicios mundiales. La Carta de la Conferencia no es un documento legal; depende de la tradición y del monedero de A.A. para su eficacia final. 
  8. Los fideicomisarios son los principales planificadores y administradores de la política y las finanzas generales. Ejercen la custodia de los servicios constituidos por separado y en constante actividad, 2 ejerciéndola a través de su capacidad para elegir a todos los directores de estas entidades. 
  9. Un buen liderazgo de servicio a todos los niveles es indispensable para nuestro funcionamiento y seguridad futuros. El liderazgo primario del servicio mundial, una vez ejercido por los fundadores, debe ser asumido necesariamente por los custodios. 
  10. A cada responsabilidad de servicio debe corresponder una autoridad de servicio equivalente, con el alcance de dicha autoridad bien definido. 
  11. Los fideicomisarios deben contar siempre con los mejores comités, directores de servicios corporativos, ejecutivos, personal y asesores posibles. La composición, las cualificaciones, los procedimientos de incorporación y los derechos y deberes serán siempre cuestiones de gran interés. 
  12. La Conferencia observará el espíritu de la tradición de A.A., cuidando de que nunca se convierta en sede de peligrosa riqueza o poder; que fondos suficientes de funcionamiento y reserva sean su prudente principio financiero; que no coloque a ninguno de sus miembros en una posición de autoridad incondicional sobre los demás; que llegue a todas las decisiones importantes por discusión, votación y, siempre que sea posible, unanimidad sustancial; que sus acciones nunca sean personalmente punitivas ni una incitación a la controversia pública; que nunca realice actos de gobierno; que, al igual que la Sociedad a la que sirve, siempre permanecerá democrática en pensamiento y acción. 

Copyright © 1962 Servicios Mundiales de Alcohólicos Anónimos, Inc. Todos los derechos reservados


Última actualización de la página 8 de enero de 2023