Os Doze Conceitos

Esta página contém os Doze Conceitos de Alcoólicos Anônimos, que descrevem os princípios operacionais orientadores e as estruturas de serviço da AA. No futuro, ITAA espera modificar os Doze Conceitos para refletir nossos próprios princípios operacionais orientadores e estruturas de serviço até a aprovação da Irmandade. Entretanto, os Doze Conceitos de AA podem servir como um ponto de referência útil.

  1. A responsabilidade final e a autoridade última pelos serviços mundiais de AA deve sempre residir na consciência coletiva de toda a nossa Irmandade.
  2. A Conferência de Serviço Geral de AA tornou-se, para quase todos os fins práticos, a voz ativa e a consciência efetiva de toda a nossa sociedade em seus assuntos mundiais.
  3. Para assegurar uma liderança eficaz, devemos dotar cada elemento da A.A.- a Conferência, o Conselho de Serviço Geral e suas corporações de serviços, funcionários, comitês e executivos - com um tradicional "Direito de Decisão". 
  4. Em todos os níveis responsáveis, devemos manter um "Direito de Participação" tradicional, permitindo uma representação de voto em proporção razoável à responsabilidade que cada um deve cumprir. 
  5. Em toda nossa estrutura, deve prevalecer o tradicional "Direito de Apelação", para que a opinião minoritária seja ouvida e as reclamações pessoais sejam cuidadosamente consideradas. 
  6. A Conferência reconhece que a iniciativa principal e a responsabilidade ativa na maioria dos assuntos de serviço mundial deve ser exercida pelos membros fiduciários da Conferência atuando como Conselho de Serviço Geral. 
  7. A Carta e o Estatuto do Conselho de Serviço Geral são instrumentos legais, capacitando os curadores a administrar e conduzir os assuntos dos serviços mundiais. A Carta da Conferência não é um documento legal; ela se baseia na tradição e na bolsa de A.A. para a eficácia final. 
  8. Os curadores são os principais planejadores e administradores de políticas e finanças gerais. Eles têm supervisão de custódia dos serviços incorporados separadamente e constantemente ativos, 2 exercendo isto através de sua capacidade de eleger todos os diretores destas entidades. 
  9. Uma boa liderança de serviço em todos os níveis é indispensável para nosso futuro funcionamento e segurança. A liderança primária de serviços mundiais, uma vez exercida pelos fundadores, deve necessariamente ser assumida pelos fideicomissários. 
  10. Cada responsabilidade de serviço deve ser igualada por uma autoridade de serviço igual, com o escopo de tal autoridade bem definido. 
  11. Os curadores devem ter sempre os melhores comitês, diretores de serviços corporativos, executivos, funcionários e consultores possíveis. Composição, qualificações, procedimentos de indução e direitos e deveres serão sempre assuntos de grande preocupação. 
  12. A Conferência observará o espírito da tradição de AA, cuidando para que nunca se torne a sede de riqueza ou poder perigoso; que fundos operacionais e reservas suficientes sejam seu princípio financeiro prudente; que não coloque nenhum de seus membros em uma posição de autoridade incondicional sobre os outros; que chegue a todas as decisões importantes por discussão, votação e, sempre que possível, unanimidade substancial; que suas ações nunca sejam pessoalmente punitivas nem um incitamento à controvérsia pública; que nunca realize atos de governo; que, como a Sociedade que serve, permaneça sempre democrática em pensamento e ação. 

Copyright © 1962 Alcoholics Anonymous World Services, Inc. Todos os direitos reservados


Última atualização da página em 8 de janeiro de 2023