Questa pagina contiene i Dodici Concetti degli Alcolisti Anonimi, che descrivono i principi operativi guida e le strutture di servizio degli Alcolisti Anonimi. In futuro, ITAA spera di modificare i Dodici Concetti per riflettere i nostri principi operativi guida e le nostre strutture di servizio, in attesa dell'approvazione della Fellowship. Nel frattempo, i Dodici Concetti degli Alcolisti Anonimi possono fungere da utile punto di riferimento.
- La responsabilità finale e l'autorità suprema per i servizi mondiali degli Alcolisti Anonimi dovrebbero sempre risiedere nella coscienza collettiva dell'intera nostra Confraternita.
- La Conferenza dei Servizi Generali degli AA è diventata, per quasi ogni scopo pratico, la voce attiva e la coscienza effettiva dell'intera società nei suoi affari mondiali.
- Per garantire una leadership efficace, dovremmo dotare ogni elemento degli AA (la Conferenza, il Consiglio dei Servizi Generali e le sue società di servizi, il personale, i comitati e i dirigenti) di un tradizionale "diritto di decisione".“
- A tutti i livelli di responsabilità, dovremmo mantenere un tradizionale “diritto di partecipazione”, che consenta una rappresentanza di voto in proporzione ragionevole alla responsabilità che ciascuno deve assolvere.
- In tutta la nostra struttura dovrebbe prevalere il tradizionale “diritto di appello”, in modo che le opinioni delle minoranze vengano ascoltate e le lamentele personali ricevano un’attenta considerazione.
- La Conferenza riconosce che l'iniziativa principale e la responsabilità attiva nella maggior parte delle questioni relative ai servizi mondiali dovrebbero essere esercitate dai membri fiduciari della Conferenza che agiscono in qualità di Consiglio dei servizi generali.
- Lo Statuto e il Regolamento del Consiglio dei Servizi Generali sono strumenti giuridici che conferiscono ai fiduciari il potere di gestire e condurre gli affari relativi ai servizi mondiali. Lo Statuto della Conferenza non è un documento legale; la sua efficacia finale si basa sulla tradizione e sul patrimonio degli Alcolisti Anonimi.
- I fiduciari sono i principali pianificatori e amministratori delle politiche e delle finanze generali. Hanno la supervisione di custodia dei servizi costituiti separatamente e costantemente attivi, esercitandola attraverso la loro capacità di eleggere tutti i direttori di queste entità.
- Una buona leadership nei servizi a tutti i livelli è indispensabile per il nostro futuro funzionamento e la nostra sicurezza. La leadership primaria nei servizi mondiali, un tempo esercitata dai fondatori, deve necessariamente essere assunta dai fiduciari.
- A ogni responsabilità di servizio dovrebbe corrispondere un'autorità di servizio di pari livello, con un ambito di tale autorità ben definito.
- I fiduciari dovrebbero sempre disporre dei migliori comitati, direttori dei servizi aziendali, dirigenti, personale e consulenti possibili. Composizione, qualifiche, procedure di inserimento, diritti e doveri saranno sempre questioni di seria importanza.
- La Conferenza osserverà lo spirito della tradizione degli AA, assicurandosi che non diventi mai sede di ricchezza o potere pericolosi; che fondi operativi e riserve sufficienti siano il suo prudente principio finanziario; che non ponga nessuno dei suoi membri in una posizione di autorità incondizionata sugli altri; che raggiunga tutte le decisioni importanti tramite discussione, voto e, quando possibile, sostanziale unanimità; che le sue azioni non siano mai punitive a livello personale né un incitamento alla controversia pubblica; che non compia mai atti di governo; che, come la Società che serve, rimanga sempre democratica nel pensiero e nell'azione.
Copyright © 1962 Alcoholics Anonymous World Services, Inc. Tutti i diritti riservati
Pagina aggiornata l'ultima volta l'8 gennaio 2023
