Cele douăsprezece concepte

Această pagină conține cele Douăsprezece Concepte ale Alcoolicilor Anonimi, care descriu principiile directoare de funcționare și structurile de servicii ale AA. În viitor, ITAA speră să modifice cele Douăsprezece Concepte pentru a reflecta propriile noastre principii directoare de funcționare și structuri de servicii, în așteptarea aprobării Fellowship. Între timp, cele Douăsprezece Concepte ale AA pot servi ca punct de referință util.

  1. Responsabilitatea finală și autoritatea supremă pentru serviciile mondiale ale AA trebuie să se afle întotdeauna în conștiința colectivă a întregii noastre Frății.
  2. Conferința pentru Servicii Generale a AA a devenit, în aproape toate scopurile practice, vocea activă și conștiința eficientă a întregii noastre societăți în afacerile sale mondiale.
  3. Pentru a asigura o conducere eficientă, ar trebui să înzestrăm fiecare element al AA - Conferința, Consiliul pentru Servicii Generale și corporațiile sale de servicii, personalul, comitetele și directorii - cu un "drept de decizie" tradițional. 
  4. La toate nivelurile de responsabilitate, ar trebui să menținem un "drept de participare" tradițional, permițând o reprezentare prin vot în proporție rezonabilă cu responsabilitatea pe care fiecare trebuie să o îndeplinească. 
  5. În întreaga noastră structură, ar trebui să prevaleze un "drept de apel" tradițional, astfel încât opiniile minorităților să fie ascultate, iar plângerile personale să primească o atenție deosebită. 
  6. Conferința recunoaște că inițiativa principală și responsabilitatea activă în majoritatea chestiunilor legate de serviciile mondiale ar trebui să fie exercitate de membrii administratori ai Conferinței care acționează în calitate de Consiliu al serviciilor generale. 
  7. Carta și Regulamentul Consiliului pentru Servicii Generale sunt instrumente juridice, care împuternicesc administratorii să gestioneze și să conducă afacerile serviciilor mondiale. Carta Conferinței nu este un document juridic; ea se bazează pe tradiție și pe pungile A.A. pentru eficacitatea finală. 
  8. Administratorii sunt principalii planificatori și administratori ai politicii și finanțelor generale. Aceștia supraveghează serviciile constituite separat și active în mod constant, exercitându-și acest drept prin capacitatea de a alege toți directorii acestor entități. 
  9. O bună conducere a serviciilor la toate nivelurile este indispensabilă pentru funcționarea și siguranța noastră viitoare. Conducerea principală a serviciilor mondiale, odată exercitată de fondatori, trebuie în mod necesar să fie asumată de administratori. 
  10. Fiecărei responsabilități de serviciu ar trebui să îi corespundă o autoritate de serviciu egală, cu domeniul de aplicare al acestei autorități bine definit. 
  11. Administratorii ar trebui să aibă întotdeauna cele mai bune comitete posibile, directori de servicii corporative, executivi, personal și consultanți. Componența, calificările, procedurile de inițiere, precum și drepturile și îndatoririle vor fi întotdeauna subiecte de preocupare serioasă. 
  12. Conferința trebuie să respecte spiritul tradiției AA, având grijă să nu devină niciodată sediul unei bogății sau al unei puteri primejdioase; să aibă ca principiu financiar prudent fonduri de funcționare și rezerve suficiente; să nu plaseze niciunul dintre membrii săi într-o poziție de autoritate necalificată asupra altora; să ia toate deciziile importante prin discuții, vot și, ori de câte ori este posibil, prin unanimitate substanțială; acțiunile sale să nu fie niciodată punitive din punct de vedere personal și să nu constituie o incitare la controverse publice; să nu îndeplinească niciodată acte de guvernare; ca, la fel ca Societatea pe care o servește, să rămână întotdeauna democratică în gândire și acțiune. 

Copyright © 1962 Alcoholics Anonymous World Services, Inc. Toate drepturile rezervate


Ultima actualizare a paginii: ianuarie 8, 2023