ITAA'in 12 Geleneği ve 12 Adımı

The Twelve Steps are the spiritual core of our recovery program which guide us out of addiction and towards sobriety, serenity, and peace. Meanwhile, our Twelve Traditions help our groups navigate towards unity, clarity, and service. We have found that study and practice of our Steps and Traditions, with the help of our Higher Power and other members, are the keys to our long-term recovery. You can find additional resources on how to work the steps burada.

ITAA'nın 12 Adımı:

1. İnternet ve teknoloji üzerinde güçsüz olduğumuzu, hayatımızın yönetilemez hale geldiğini kabul ettik.

2. Kendimizden daha büyük bir Gücün bizi akıl sağlığına kavuşturabileceğine inanmaya başladı.

3. İrademizi ve hayatımızı Daha Yüksek Bir Gücün bakımına devretme kararı aldık. kendi anlayışımıza göre. 

4. Kendimizin araştırıcı ve korkusuz bir envanterini çıkardık.

5. Yüksek Gücümüze, kendimize ve başka bir insana, hatalarımızın tam niteliğini kabul etmek.

6. Yüksek Gücümüzün tüm bu karakter kusurlarını ortadan kaldırmasına tamamen hazırdık.

7. Alçakgönüllülükle Yüksek Gücümüzden eksikliklerimizi gidermesini istedi.

8. Zarar verdiklerimizin bir listesini yaptık ve hepsini düzeltmeye istekli olduk.

9. Zarar verdiğimiz kişileri, onları veya başkalarını yaralayacağı durumlar dışında, mümkün olan her yerde doğrudan düzelttik.

10. Kişisel envanter almaya devam ettik ve yanıldığımızda hemen kabul ettik.

11. Kendimizden daha büyük bir Güçle bilinçli temasımızı geliştirmek için dua ve meditasyon gibi uygulamalarla aranır, sadece Yüksek Gücümüzün bizim için iradesinin bilgisi ve bunu gerçekleştirme gücü için dua eder.

12. Bu Adımlar sonucunda ruhsal bir uyanış yaşayarak internet ve teknoloji bağımlılarına bu mesajı ulaştırmaya ve bu ilkeleri tüm işlerimizde uygulamaya çalıştık.

.

ITAA'nın 12 Geleneği:

Gelenek 1: Ortak refahımız önce gelmelidir; kişisel iyileşme ITAA birliğine bağlıdır.

Tradition 2: For our group purpose there is but one ultimate authority—a loving Higher Power as may be expressed through our group conscience. Our leaders are but trusted servants; they do not govern.

Gelenek 3: ITAA üyeliği için tek şart, internet ve teknolojiyi zorunlu olarak kullanmayı bırakma arzusudur.

Gelenek 4: Diğer grupları veya bir bütün olarak ITAA'yı etkileyen konular dışında her grup özerk olmalıdır.

Gelenek 5: Her grubun tek bir birincil amacı vardır: mesajını hala acı çeken zorlayıcı internet ve teknoloji kullanıcısına iletmek.

Gelenek 6: Bir ITAA grubu, para, mülkiyet ve prestij sorunları bizi birincil amacımızdan saptırmasın diye, ITAA adını hiçbir ilgili tesise veya dış kuruluşa asla onaylamamalı, finanse etmemeli veya ödünç vermemelidir.

Gelenek 7: Her ITAA grubu, dışarıdan katkıları reddederek tamamen kendi kendini desteklemelidir.

Tradition 8: While our service bodies may employ qualified workers, the act of one member helping another ought never be compensated, ensuring that ITAA remains forever nonprofessional.

Tradition 9: ITAA ought never be organized as a hierarchy, but we may create service boards or committees directly responsible to those they serve.

Gelenek 10: ITAA'nın dış meseleler hakkında hiçbir fikri yoktur, bu nedenle ITAA adı asla kamu tartışmasına girmemelidir.

Gelenek 11: Halkla ilişkiler politikamız tanıtımdan çok cazibeye dayanmaktadır; basın, radyo, filmler, televizyon ve diğer kamusal iletişim araçları düzeyinde her zaman kişisel anonimliği korumamız gerekir.

Gelenek 12: Anonimlik, tüm bu geleneklerin manevi temelidir ve bize her zaman ilkeleri kişiliklerin önüne koymamızı hatırlatır.

A history of the drafting of our Steps can be found burada. While we do not yet have our own wording for the Twelve Concepts, the wording of AA’s concepts can be found buradayararlı bir referans olarak hizmet edebilir.

Adsız Alkoliklerin On İki Adımı ve On İki Geleneği, Alkolikler Anonim Dünya Hizmetleri, Inc.'in (“AAWS”) izniyle uyarlanmıştır. On İki Basamak ve On İki Geleneği uyarlama izni, Adsız Alkolikler'in bu programa bağlı olduğu anlamına gelmez. AA yalnızca alkolizmden kurtulmaya yönelik bir programdır – AA'nın Adımları'nın kullanımı veya AA'dan sonra modellenen, ancak diğer sorunları ele alan program ve etkinliklerle bağlantılı olarak uyarlanmış bir versiyonu veya AA dışı herhangi bir bağlamda kullanım, aksini ima etmez. .

Page last updated on Kasım 15, 2024